No exact translation found for ضرائب حالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic ضرائب حالية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • i) Der erstattete Betrag darf den Betrag der von dem Bediensteten auf sein Einkommen bei den Vereinten Nationen gezahlten und zu zahlenden Einkommensteuer nicht übersteigen;
    `1' المبلغ المسدد للموظف يجب ألا يتجاوز بأي حال مبلغ ضرائب الدخل التي دفعها الموظف والتي تكون مستحقة عليه عن دخله من الأمم المتحدة؛
  • Das bedeutet keine Anhebung der Gesamtbesteuerung, sondernlediglich, dass in jedem Land einige der aktuellen Steuern durcheine Umweltsteuer ( Kohlenstoffsteuer) ersetzt werden.
    وهذا لا يعني زيادة في الضرائب الإجمالية، بل نستطيع ببساطةأن نحول بعض الضرائب الحالية إلى ضريبة على التلوث(الكربون).
  • Schließlich haben Staaten per Definition das Recht, Steuerneinzuheben, Regulierungen zu erlassen und, im Extremfall, zukonfiszieren.
    فالدول ذات السيادة يطلق عليها هذا الوصف على أية حال لأنهاتمتلك سلطة فرض الضرائب، والتنظيمات، وفي بعض الحالات المتطرفةالمصادرة.
  • Das würde die amerikanischen Steuerzahler beruhigen, diesich Sorgen um das aktuelle Defizit machen. Und, genauso wichtig,es würde die Entscheidungsträger in China beruhigen.
    وهذا من شأنه أن يعيد الطمأنينة إلى دافعي الضرائب الأميركيينالمنزعجين إزاء العجز الحالي، ومن شأنه أيضاً، وعلى نفس القدر منالأهمية، أن يطمئن صناع القرار السياسي في الصين.
  • Das Steueraufkommen kann ohne die Erhöhung des Eingangssteuersatzes gesteigert werden, indem die im momentanen Steuersystem verankerten Subventionen eingeschränktwerden.
    ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلاتالضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكلجزءاً أساسياً من قانون الضرائب الحالي.
  • Jedermanns Steuererklärung riecht jetzt nach Bongwasser.
    أوراق الضرائب ستبدو في حالة سيئة ، تباً
  • Die Regierung würde weiterhin durch Steuern finanziert, wie jetzt schon, aber die Steuergelder würden sehr viel mehr nützen, da nichts davon gebraucht werden würde, um Zinsen an private Bankiers zu bezahlen.
    على الحكومات أن صعود وهبوط على قدرتهم الحفاظ على قيمة المال. الحكومة سوف تعمل أساسا على الضرائب كما هو الحال الآن , ولكن أموال الضرائب تذهب كثيرا , وأبعد من ذلك بكثير
  • Aber glauben Sie mir, bei den aktuellen Steuern wollen Sie nicht reich sein.
    ولكن ثقي بي مع الضرائب الحالية انتِ لا تريدي أن تُصبحي غنية الآن